詩篇 84:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 万軍の主よ、 あなたのすまいはいかに麗しいことでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 万軍の主よ、あなたのすまいはいかに麗しいことでしょう。

リビングバイブル

¹ 天の軍勢の主よ。 あなたの神殿は、なんと美しいことでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【指揮者によって。ギティトに合わせて。コラの子の詩。賛歌。】

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ なんて美しいこの場所は　あなたが住んでいるこの場所は 天の司令官・神よ！

聖書 口語訳

¹ 万軍の主よ、あなたのすまいはいかに麗しいことでしょう。

詩篇 84:1 相互参照

列王紀上 22:19

ミカヤは言った、「それゆえ主の言葉を聞きなさい。わたしは主がその玉座にすわり、天の万軍がそのかたわらに、右左に立っているのを見たが、

ネヘミヤ記 9:6

またエズラは言った、「あなたは、ただあなたのみ、主でいらせられます。あなたは天と諸天の天と、その万象、地とその上のすべてのもの、海とその中のすべてのものを造り、これをことごとく保たれます。天の万軍はあなたを拝します。

詩篇 122:1

人々がわたしにむかって「われらは主の家に行こう」 と言ったとき、わたしは喜んだ。

詩篇 27:4

わたしは一つの事を主に願った、 わたしはそれを求める。 わたしの生きるかぎり、主の家に住んで、 主のうるわしきを見、その宮で尋ねきわめることを。

詩篇 36:8

あなたの家の豊かなのによって飽き足りる。 あなたはその楽しみの川の水を彼らに飲ませられる。

詩篇 42:1

神よ、しかが谷川を慕いあえぐように、 わが魂もあなたを慕いあえぐ。

詩篇 43:3

あなたの光とまこととを送ってわたしを導き、 あなたの聖なる山と、あなたの住まわれる所に わたしをいたらせてください。

詩篇 8:1

主、われらの主よ、あなたの名は地にあまねく、 いかに尊いことでしょう。 あなたの栄光は天の上にあり、

詩篇 81:1

われらの力なる神にむかって高らかに歌え。 ヤコブの神にむかって喜びの声をあげよ。